środa, 15 września 2010

Moda Polska part II

Cykl "Moda Polska" w TVNie nadal funkcjonuje. Postanowiłam spróbować swoich sił po raz drugi.
Niestety znowu nie załapałam się na wzmiankę w telewizji, ale kolejne wyróżnienie na stronie internetowej programu, również mnie mile satysfakcjonuje.


Zapraszam do obejrzenia TU
Pierwsze zdjęcie z kwietnia TU


Irmina

The series "Fashion Poland" in TVN still functioning. I decided to try a second time. Unfortunately, once again, caught up on the mention on television, but a further distinction on the program website, makes me happy.

Na wesele

Podróż na wesele kuzyna, które odbyło się w weekend, to całkiem szalona i spontaniczna sprawa. W sobotę rano uszyłam specjalnie na tę okazję sukienkę, po południu miałam egzamin, z którego prosto udałam się na dworzec PKP, aby przez prawie kolejne 8 godzin tułać się pociągami na miejsce tego zdarzenia. Cel: miejscowość Ryczów na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej.
Właściwie, to wcale nie miałam tam jechać, ze względu na wspomniany już egzamin, ale stwierdziłam, że głupio byłoby opuszczać kolejny ślub w rodzinnych stronach mojego taty, a poza tym- co mi szkodzi.
Na miejsce dotarłam przed północą, ale przyznaję, że warto było przyjechać. Wesele na wsi to zupełnie inna sprawa, niż w mieście. Mimo, że nie zdążyłam zabrać ze sobą żadnego faceta, wybawiłam się, wytańczyłam i wyśmiałam za wszystkie czasy. Jestem typowym mieszczuchem, ale była to dla mnie miła odmiana. Nawet pomijając fakt, że nie ma tam kompletnie zasięgu ;)
Sukienka to projekt, do którego przymierzałam się już od dłuższego czasu. Nie ukrywam, że inspiracją był dla mnie projekt marki Sass & Bide. Wprowadziłam jednak kilka zamierzonych modyfikacji. Na razie daruję sobie szycie sukienek o kroju odcinanym pod biustem. Mój model jest rozkloszowany dopiero od talii w dół, na ramiączkach. Z tyłu posiada odkryty zamek błyskawiczny.
Muszę przyznać, że wyszła mi akurat taka, jaka sobie wymyśliłam ;)
Nie jestem wielka fanką różowego koloru, ale połączenie z górą z czarnymi lamówkami, wyjątkowo mi się podoba.
Co o niej sadzicie?


pozdrawiam
Irmina

Journey to the cousin's wedding, which took place over the weekend, it's pretty crazy and spontaneous thing for me. On Saturday morning I made especially for this occasion this dress, in the afternoon I had an exam, which I went straight to the train station, and go nearly eight hours to take part in this event. Objective: To place Ryczów in the Cracow-Częstochowa Upland. Actually, I didn't want to go there because of  my exam, but found that it would be foolish to leave yet another family wedding in my dad's side, and besides-what I'm damaging. I went to that place before midnight, but I admit it was worth it to arrive. Wedding in the countryside is totally another matter, than in the city. Although I didn't bring any guy, I  danced a lot and had a great fun. I'm a typical city dweller, but it was a nice change for me. Even ignoring the fact that there is no complete coverage ;)
Dress is a project, which I invented some time ago. I must admit that I was inspired to design the brand Sass & Bide. But I brought some intentional modification. For now, I will not sew dresses in empire style. My model is globed only from the waist down, on straps. On the back of with the outdoor zipper. I must admit that this dress looks exactly like i wanted to be ;) I'm not a big fan of pink color, but the connection with the black, particularly pleases me.
What do you think?
 

piątek, 10 września 2010

Mięta

Nie, nie, wcale nie zapomniałam blogu ;)
Jak już wcześniej wspomniałam, w ostatnim czasie jestem strasznie zabiegana. Dopiero co w miarę wyzdrowiałam, czeka mnie jeszcze ostatni egzamin no i aby tego było mało, wczoraj podjęłam decyzję, że jednak wybieram się na wesele do dalekiej rodziny. Jutro prosto z uczelni biegnę na pociąg i może zdażę jeszcze na tort o północy ;) Właściwie to nie mam pojęcia, w co się tam ubiorę. Mam fajny materiał, ale nie wiem czy zdażę coś z niego zrobić. Na uszycie jakiejkolwiek rzeczy trzeba poświęcić kilka godzin, a ja oczywiście na jutrzejsza poprawkę nie otwarłam nawet zeszytu ;)

Dam jednak z siebie wszystko. Warto byłoby uświetnić nową sukienkę na tle piaskowych skał ;)
Do rzeczy...Do pokazania dziś mam moje najnowsze dzieło. Gdy zobaczyłam, że w sklepie mają szyfon w jakże nietypowym miętowym kolorze, od razu w mej głowie powstała wizja sukni, którą z powodzeniem udało mi się zrealizować i możecie ją oglądać na zdjęciach poniżej!

W sumie to jest to kolejny projekt z serii: "uszyłam, ale nie wiem gdzie się w to ubiorę", ale uważam, że jest to jedna z moich ładniejszych sukienek :)
Przy okazji odpowiadam też na pytania, którymi mnie ostatnio zasypujecie, a dotyczą one moich...włosów :) Jest to dla mnie trochę zabawne, gdyż sama je sobie ścinam i farbuję, farbą Garnier Color Naturals 111. Oprócz tego polecam jedwab! Nie jest drogi, a po kilku użyciach widać różnicę w kondycji włosów.
Tapeta, na której tle robiłam sobie kiedyś zdjęcia, została zakupiona w Leroy Merlin. Na Allegro można trafić taka samą ;)

Aah! została jeszcze kwestia zabawy blogerek, do której  dostałam ostatnio kilka zaproszeń. Może warto się, nad tym chwilę zastanowić, o ile są jeszcze osoby, które to czytają.

A więc, 10 rzeczy, które lubię, a wręcz uwielbiam, kolejność przypadkowa:

1. Moich przyjaciół (jak tu bez nich przetrwać? ;))
2. Dobrą muzykę (słucham non stop)
3. Modaa! (wyjaśniać chyba nie muszę)
4. Clubbing
5. Mieszkać sama
6. Spaać!
7. Prowadzić samochód (Co z tego, że stary Ford, ważne, że jeździ ;D)
8. Szyć (bo dzięki temu mam wiele wyjątkowych ubrań)
9. Mieć pieniądze (czasem się to zdążą, bo jak zwykle nie pracuję)
10. Mieć świadomość, że ktoś chodzi w ubraniach, uszytych przeze mnie
Na dziś to tyle, wracam za kilka dni ;)

Irmina

No, no, I don't forget about this blog;) As I previously mentioned, in the last time I was terribly busy. I just recovered and still wait for my last exam. Yesterday I decided that I'm going to the wedding of a distant cousin. Tomorrow I'm running straight from college to catch the train. I hope I'll taste a wedding cake at midnight ;) Actually, I have no idea what to wear for this ocasion. I have a nice material, but I don't know if I'll have time to do something with it. If You want to sew anything, you have to spend a few hours. Obviously I didn't opened my notebook and I should study :) But I'll give everything from myself. It can be great to show a new dress on the background of sand rocks ;) To the point ... I still have to show my latest work. When I saw in the shop this chiffon, in a very unusual mint colour, I show in my head the vision of this dress. In total, this is another project in the series: "I made it, but I don't know where to get dressed up in," but I still think this is one of my nicest dresses:)

wtorek, 24 sierpnia 2010

Nothing and something

Dzisiaj do pokazania mam nową-starą spódniczkę. Powstała chyba w czerwcu, więc dość dawno ;) Już nawet zdążyła mi się znudzić ;)
Chciałam mieć prostą, ładną spódnicę do chodzenia na co dzień, bez żadnych kombinacji i udziwnień. Wzór na materiale od razu mi się spodobał ;)
Na zdjęciach widać, że jest trochę pognieciona, ale wcześniej chodziłam w niej cały dzień, fotki powstały przy okazji grilla ze znajomymi ;P


No cóż, na dziś to tyle ;)
Irmina

Today I show a new-old skirt. Founded probably in June, so quite a long time ago :) I've even had time to be bored with tkat skirt ;) I wanted to have a simple, nice skirt to walk every day, without any combinations and fancy. The formula for the material right away I loved it ;) The pictures show that it is a little creased, but before I went in it all day, photos were created on the occasion of the barbecue with my friends :P

niedziela, 15 sierpnia 2010

Samemu zrobione opaski na głowę

Znalazłam dziś kilka wolnych chwil, więc postanowiłam pokazać dziś coś innego niż uszyte ubrania.
Podczas szycia zawsze zostają różne skrawki materiałów, które również można spożytkować. Najczęściej w moim przypadku są to różne kokardy, które umieszczam na opaskach na głowę. Są dla mnie szczególnie przydatne, gdy ma się taką ilość włosów jak moja. Część z nich możecie zobaczyć poniżej.
Niektóre powstały już kilka miesięcy temu z nudów, jak np. ta z piórami.
Opaska z czerwoną kokardą, jest na pewno za duża, ale pierwotnie powstała w celu umieszczenia jej na pasku na talię. Nigdzie jednak nie mogę znaleźć szerokiej czerwonej gumy, aby sobie taki zrobić. Byłam już w niej raz na imprezie i o dziwo wzbudziła zachwyt u płci przeciwnej ;) hehe
Kokardy na opaski jest bardzo łatwo zrobić. Jeżeli ktoś nie ma maszyny, wystarczy kawałek materiału oraz igła z nitką.


pozdrawiam
Irmina

Today I found a few free moments, so I decided to show something other than sewn clothes. During the sewing always remain lot of pieces of different materials, which can also be utilized. Most in my case they are different bows, which I put into headbands. It's useful for someone who's got as much hair as me. Some of them you can see below. Some of them, I've made a few months ago out of boredom, like this one with feathers. Headband with red bow, it's certainly too big, but originally created in order to place it on waist belt. However, I can't find nowhere a wide red gum to make this belt. I've worn it once at a party, and surprisingly lot of boys liked it ;) haha. Bows on the band's very easy to do. If someone doesn't have a sewing machine, just need a piece of material and needle and thread.
 
greetings
 

czwartek, 12 sierpnia 2010

Różana spódnica

W końcu zawitałam na własnym blogu, już zaczęłam tęsknić  ;)
Dziś do pokazania mam prawdziwą świeżynkę. Mój ostatni projekt, uszyty całkowicie spontanicznie w środku nocy ;) Nigdy nie wiadomo, kiedy człowieka dopadnie wena twórcza...
Zazwyczaj jestem bardzo krytyczna wobec siebie i nie zachwycam się moimi pracami, ale uważam, że jest to jedna z moich lepszych spódniczek, subtelna i kobieca ;) Przynajmniej ja czuję się w niej dobrze ;)
Różyczkę udało mi się ułożyć chyba za szóstym razem. Ogólnie nie jestem cierpliwą osobą, ale w szyciu wykazuję się dużą pokorą.
Ostatnio nie siadam zbyt wiele za maszyną, nie mam na to czasu i w dodatku czeka mnie "kampania wrześniowa", ale mam kilka rzeczy do sfotografowania, które powstały już chyba z 2 miesiące temu.
Chętnie kupię trochę czasu...


pozdrawiam
Irmina

In the end I visited, my own blog, I started to miss you ;) Today I have to show somethong really fresh. My latest project, sewn completely spontaneously in the middle of the night :) You never know when a man out to get creative vein ... I'm usually very critical for myself and I don't enjoy of my work, but I think that this is one of my best skirts, subtle and feminine :) At least I feel it well ;) I lay the rubella for the sixth time. Overall, I'm not patient person, but I show up of great humility in sewing. Lately I don't sew too much, I don't have any time to do it and in addition, "the September Campaign," is waiting for me. I have a few things to photograph, which arose probably from 2 months ago.
I would like to buy some time ...

środa, 4 sierpnia 2010

Usprawiedliwienie

Wybaczcie moją nieobecność. W tej chwili dzieje się wokół mnie tyle rzeczy, że nie mam za bardzo czasu na pokazanie nowości na blogu. Postaram się to jak najszybciej zmienić.
Jeśli tylko finanse mi na to pozwolą, już niedługo stworzę pierwszą małą kolekcję, którą zaprezentuje modelka na sesji zdjęciowej ;) Co jak co, ale bez stałych dochodów, nie da się realizowac rownież tej pasji ;p
Pozdrowienia
Happy Irmina

Forgive me my absence. At this time, is going on around me so many things that I don't have too much time to show the news on the blog. I will try to change it as soon as possible. As soon as my finances allow, will soon create the first small collection, which will present a model for a photoshoot :) Things like that, but without any regular income, can't be carried out as this passionate.

greetings
Happy Irmina


Kolaż wykonała Martyna ;)

sobota, 24 lipca 2010

Empire dress

Przedstawiam kolejną sukienkę mojego autorstwa, oraz ostatnie już zdjęcia z sesji zdjęciowej.
Wykonana z lekkiej drukowanej bawełny, w kwiatowy wzór w odcieniach brązu i beżu.
Na upał jak znalazł, choć z tego co widzę za oknem, pogoda chwilowo zmieniła swoje oblicze ;)
Wiem, że wiele osób krytykuje mnie, za to że często szyję w stylu empire, ale taki styl po prostu lubię najbardziej. Z resztą maskuje to i owo.
Sukienka będzie przez pewien czas dostępna do zamówienia. Szczegóły Tu.
Przy okazji informuję, że założylam ostatnio konto na Maxmodels. Pojawiło się już kilka fajnych propozycji na sesje zdjęciowe w moich ubraniach z modelkami.
Oczywiście ja sama z pozowaniem daję już sobie spokój ;p


Pozdrawiam
Irmina

Introduce another dress made by me, and the last part of  pictures from a photo session. Made of lightweight printed cotton, floral pattern in shades of brown and beige.
The heat as he found, but from what I see outside the window, the weather has changed its face at the moment ;)
I know that many people criticized me for the fact that I often sew in the Empire style, but this style just like the most. By the way, it masks this and that :) Dress will be available for some time to order. Details on my online shop.
By the way I inform You, that I assumed a profile at maxmodels.pl. There are already some nice suggestions for photo sessions in my clothes with models.Of course, I taking  a rest of posing :p

greetings